Sally
I hear there are a lot of clubs in this school, Kota.
私はこの学校には多くの部活があると聞いています,浩太。
Sally
What club are you in?
何の部活に入っていますか。
Kota
I'm in the music club.
私は音楽部に入っています。
Kota
I hear you love singing, Sally.
私はあなたが歌うことが好きだと聞いています,サリー。
Sally
Yes. Singing is fun.
はい。 歌うことが楽しいです。
Sally
I'm interested in the chorus club.
私はコーラス部に興味があります。
Sally
Well, but I'm also interested in the art club.
ええと,でも私は美術部にも興味があります。
Kota
Why don't you visit the music room and the art room after school?
放課後に音楽室と美術室を訪れてはどうでしょうか。
Kota
You can talk with some members.
あなたは何人かの部員と一緒に話すことができます。
Kota
It's Monday, so you can visit the art club.
月曜日ですので,美術部を訪れることができます。
Sally
Good idea. Where is the art room?
いい考えですね。美術室はどこですか。
Kota
It's between the science room and the computer room.
理科室とコンピュータ室の間にあります。
Kota
Oh, you should talk with the art teacher Ms. Suzuki first.
ええと,美術の先生の鈴木先生にまず話しをすべきです。
Sally
OK. I'll visit her after lunch.
わかりました。昼食のあとに彼女を訪ねてみようと思います。
Sally
Should I talk with Mr. Kimura, too?
木村先生にも話をすべきでしょうか。
Kota
No. He teaches us music, but he's not the teacher of the chorus club.
いいえ。彼は音楽を私たちに教えてくれますが,彼はコーラス部の先生ではありません。
Kota
Ms. Ito teaches the chorus club.
伊藤先生がコーラス部の先生です。
Kota
She usually teaches us history.
彼女は普段,私たちに歴史を教えてくれます。
Sally
I see. I'll visit her tomorrow.
わかりました。わたしは明日,彼女を訪ねてみようと思います。
Sally
Where's the teachers' room?
職員室はどこですか。
Sally
Is it near the music room?
音楽室の近くにありますか。
Kota
Yes, but there are some rooms between them.
はい,ですが,その間にはいくつかの部屋があります。
Kota
It's by the library.
図書室のそばにあります。